Media Outlet Babel LLC Date of first publication 15/12/2023 Date of Latest Change 15/12/2023

8. Disclosure of Revenue Sources and Data Collection

The aim of disclosure is to be able to assess potential conflicts of interests. Media Outlets are encouraged to exceed the financial disclosure requirements mandated by their national laws in order to achieve this goal. In cases where the requirements cannot be met, a justification for non-compliance should be published.

8.1. Sources of Revenue

The Media Outlet shall disclose a list of its sources of revenue, ranked from largest to smallest. These may include subscriptions, advertising, major donors and donations, subsidies, fees, sales, memberships, sponsorships, events, etc. Organisations obliged to publish or make public their financial information shall provide a reference to the source where the data is accessible. The Media Outlet may disclose its revenue and/or the categories of its sources of revenue, including the respective ratios. A Media Outlet owned by the state or the government, or financed with public money, shall disclose the nature of its source(s) of revenue: license fees, government budget, partnerships, public subscriptions, grants, commercial advertising, or other. Where a media entity deems itself precluded from disclosure of information due to safety and security concerns as outlined in the Terms and Definitions section, these shall be explained.

What are the categories of sources of revenue for the Media Outlet, ranked from largest to smallest? These may include subscriptions, advertising, major donors, donations, subsidies, fees, sales, memberships, sponsorships, events, etc.

Гранти (USAID, УГСПЛ, German Marshall Fund, Міжнародний фонд "Відродження", Європейський Союз), власний дохід, (продаж реклами), донати

Is the Media Outlet required to make financial disclosures?

No

What is the revenue of the Media Outlet?

Прибуток за 2022р. - $742,015

What is the ratio of the categories of revenue sources (as in question no. 46)?

власний дохід (продаж реклами) — 4,69%, гранти — 93,76%, донати — 1,55%

Is there any reason for safety and security that you have given incomplete data in this section?

No

8.2. Data collection disclosure

Where a Media Outlet processes personal data from its audiences, on its own or by engaging with third parties, that shall be disclosed. The Media Outlet shall describe what personal data is processed, by which methods and for what purpose.

Does your Media Outlet process any personal information from online visitors on its own or with third parties?

Yes

What information is processed?

Ми можемо збирати, зберігати та використовувати такі типи Інформації Користувача:

інформацію про відвідування та використання Сайту, включно із джерелом рефералів, тривалістю відвідування, переглядом сторінок і маршрутами навігації на Сайті;
інформацію про комп’ютер, включно з IP-адресою, географічним розташуванням, типом і версією браузера та операційною системою;
інформацію, таку як ім’я та адреса електронної пошти, які Користувач вводить для встановлення підписки на електронні листи та/або інформаційні бюлетені Сайту;
інформацію, яку Користувач вводить під час користування послугами на Сайті;
інформацію, що міститься в будь-яких повідомленнях, які Користувач надсилає нам електронною поштою або через Сайт, включно з його вмістом/файлами/посиланнями та метаданими;
будь-яку іншу особисту Інформацію, яку Користувач надсилає нам.

What is the purpose for gathering that information?

Надана Користувачем інформація, яка може включати персональні дані, може бути використана з метою:

адміністрування Сайту;
персоналізації Сайту для Користувача;
для надсилання немаркетингових комунікацій;
для надсилання сповіщень електронною поштою у випадку, якщо Користувач замовив таку послугу. Користувач завжди має необмежену можливість відмовитись від отримання таких повідомлень шляхом здійснення відповідних дій на Сайті та/або шляхом надсилання відповідного листа електронною поштою;
для розгляду та вирішення скарг Користувачів, пов’язаних із користуванням Сайтом;
для збереження Сайту в безпеці та попередження шахрайства;
інше.
3.2. Гарантуємо, що не будемо без прямої згоди Користувача надавати його особисту інформацію будь-якій третій стороні для прямого маркетингу або будь-яких інших цілей, крім випадків, передбачених чинним законодавством України.

By what methods is the information processed?

Обробка і зберігання наданих персональних даних здійснюється в дата-центрах, де розміщується обладнання, що забезпечує функціонування сервісів Сайту. Надані персональні дані обробляються і можуть зберігатись в Базі персональних даних чи окремій таблиці «Бази даних Сайту».

При використанні сервісів на сторінках Сайту можуть бути присутні коди інших інтернет-ресурсів і третіх сторін, в результаті чого такі інтернет-ресурси та треті сторони отримують дані Користувача. Ці інтернет-ресурси можуть отримувати й обробляти інформацію про те, що Користувач відвідав ці сторінки, а також іншу інформацію, яку передає браузер.

5.2. Використання зазначених сервісів необхідно для оперативного аналізу відвідувань Сайту, внутрішньої та зовнішньої оцінки відвідуваності Сайту, глибини переглядів, активності Користувачів. Дані, отримані від зазначених сервісів, ми не зберігаємо і не обробляємо.

5.3. Якщо Користувач з будь-яких причин не бажає, щоб сервіси, передбачені вище, отримували доступ до його персональних даних, він може за власним бажанням вийти з ресурсу та очистити файли cookie (через свій браузер).